Skip to Content

    Usar VoiceOver en iOS para crear una cuenta o volver a iniciar sesión

    The Lyft app is fully compatible with VoiceOver in iOS.
    Esta guía muestra cómo usar el lector de pantalla nativo para crear una cuenta de Lyft, iniciar sesión en una cuenta de Lyft existente o recuperar tu cuenta de Lyft si has cambiado el número de teléfono. Si buscas ayuda para pedir un viaje, lee nuestro artículo Usar VoiceOver en iOS para pedir un viaje.
    Si tienes problemas con la función VoiceOver después de actualizar a iOS14, que implementa la función Reconocimiento de pantalla, puedes desactivar esta función para la app de Lyft.
    To turn off Screen Recognition, go to Settings > Accessibility > VoiceOver > VoiceOver Recognition > Screen Recognition. At the bottom of this screen, there is an Apply To Apps button; double-tap this to open up a list of apps and make sure that the Lyft app is not selected. Screen Recognition also appears as a Rotor Option when using an app, which you can use to turn it on or off.
    Usa uno de estos métodos para desactivar el Reconocimiento de pantalla, luego mueve un dedo por la pantalla para enfocar VoiceOver en cualquier parte de la pantalla y modificar la experiencia o cierra Lyft desde el conmutador de aplicación y reinicia la app.
    Dirígete a:

    Creating a Lyft account or signing into the app

    After launching the Lyft app, you’ll be presented with a ‘Get started’ button. Double-tap that button to begin. Your first prompt will be to enter your phone number.
    If you're an existing Lyft rider and you've changed phone number, or need to recover your account, swipe right from the phone number text field and double-tap the 'Find My Account' button to recover your account via email.
    Una vez que facilitaste el e-mail asociado a tu cuenta de Lyft, te enviaremos el enlace de recuperación de tu cuenta.
    Si ya tienes una cuenta y necesitas iniciar sesión, sigue los mismos pasos más abajo para volver a iniciar sesión.

    Step 1: Enter your phone number

    The next screen will say ‘What’s your number?’. VoiceOver will ask you for your phone number and the number pad will open at the bottom of the screen. Enter your phone number.
    The ‘Next’ button will appear just above the number 3 on the number pad.
    If you don't have a phone based in the US, swipe left once from the phone number text field to find the country code button. Double-tap this to bring up the country code screen.
    Select your country and double-tap to set that as your phone number prefix. You will automatically return to the 'What's your number?' screen.
    Navega hasta el campo de texto del número de teléfono para ingresar tu número de teléfono, luego toca dos veces el botón "Siguiente" para continuar.

    Step 2: Enter your verification code

    Once you’ve entered your phone number, Lyft will send you a text message with a numerical verification code. Enter this code on the ‘What’s the code?’ screen. The number pad will be open and active at the bottom of the screen.
    When you’ve received the text, iOS will automatically offer a typing suggestion at the top of the number pad that will contain the verification code. Double-tap the suggestion to automatically enter the code and advance to the next screen, or type the code in manually.
    If you didn’t receive the code, return to the phone number screen and make sure your phone number is correct.
    If you still haven't received the code, swipe right until you get to the 'Resend code' button and double-tap to receive another one.

    Step 3: Enter your first and last name

    The next screen will prompt you to enter your name. The ‘First name’ text field will already be active and the keyboard will be at the bottom of the screen. After you’ve filled in your first and last name fields, swipe right until you get to the ‘Next’ button.
    Hint: If you’re using the iOS Braille Screen Input feature, swiping right with two fingers will advance your VoiceOver cursor from the ‘First name’ field to the ‘Last name’ field, and swiping right again with two fingers will advance you to the next screen.

    Step 4: Enter your email address

    En la siguiente pantalla, deberás navegar hasta el campo de texto del e-mail y tocar dos veces para activarlo. Toca dos veces el botón "Siguiente" para continuar a la pantalla final o desliza hacia la derecha con dos dedos si usas la Entrada braille en pantalla.

    Step 5: Terms of Service

    The final page of the sign up process contains our Terms of Service and Privacy Policy. Use the VoiceOver rotor to select heading navigation, and swipe vertically to quickly navigate to each section of the document. Double-tap the ‘I agree’ button at the bottom of the screen to finish setting up your account.

    Step 6: Setting up your payment method

    Before you request your first ride, you’ll need to set up your default payment method.
    After agreeing to the Terms of Service, you'll immediately be brought to the Payment Option screen.
    The credit card number field will be activated and the keyboard will be ready at the bottom of the screen.
    After entering valid numbers in each field, the VoiceOver cursor will automatically jump to the next field and announce what the field is.
    You'll be asked for your credit card number, the month and year of the expiration date, the CVV for the card, and your zip code in that order.
    Deslizar hacia la derecha en la pantalla de pagos te dará opciones para escanear tu tarjeta de crédito usando la cámara de tu teléfono, configurar el pago con una cuenta de PayPal o ingresar un código de cupón de Lyft para tener un crédito para viajes.
    Once your information has been entered correctly, your payment will be saved and you'll be moved to the home screen.
    Puedes elegir solicitar tu primer viaje ahora mismo o programar un viaje para después.
    ¡Felicidades! Ya te has registrado en Lyft y estás listo para pedir tu primer viaje.
    Consulta también:

    Dejar comentarios sobre la accesibilidad