Skip to Content

    Información fiscal para los conductores de los Estados Unidos

    Cuando llegue el momento de presentar tus impuestos, encontrarás tus documentos fiscales en la pestaña “Información fiscal” de tu panel de control de conductor.
    Estas son algunas cuestiones importantes que debes saber:
    • Tus documentos estarán disponibles el 31 de enero. Puedes acceder a estos desde el panel de control, incluso si tu cuenta se desactiva.
    • No todos los conductores recibirán formularios 1099. Si no calificas para este formulario, en su lugar, puedes consultar tu Resumen anual.
    • En tu panel de control, podrás ver los formularios para los que cumples los requisitos. Obtén más información sobre los formularios para los que calificas.
    • Todos los conductores de Lyft pueden acceder a TurboTax Self-Employed con hasta un 50 % de descuento. Puedes importar tu información fiscal directamente en TurboTax solicitando la oferta que aparece en el panel de control.
    Lyft no puede proporcionar asesoramiento tributario, pero haremos lo posible para que presentar tus impuestos sea sencillo. Si no encuentras una respuesta a tu pregunta allí, te recomendamos hablar con un profesional fiscal.
    Solo conductores hawaianos: Es posible que debas impuestos indirectos brutos (GET, por sus siglas en inglés) en tus ingresos brutos. Para obtener más información, consulta el Hawaii Tax Information Release No. 2018-01.
    Ir a: 

    ¿Qué formularios necesitaré para presentar mis impuestos?

    Cuando llegue el momento de presentar tus impuestos, encontrarás tus documentos fiscales en la pestaña “Información fiscal” de tu panel de control. Podrás descargarlos antes del 31 de enero.
    Hay tres documentos que Lyft proporciona a los conductores según sus ganancias anuales:
    • Resumen anual: Todos los conductores accederán a un Resumen anual si obtuvieron ganancias durante el año. Este no es un documento fiscal oficial.
    • Formulario 1099-NEC: Algunos conductores recibirán un formulario 1099-NEC, según sus ganancias por otros conceptos, como los bonos.
    • Formulario 1099-K: Algunos conductores recibirán un formulario 1099-K, según sus ganancias por viajes realizados.
    Ya sea que recibas o no formularios 1099, puedes utilizar el Resumen anual cuando presentes tus impuestos. Incluye tus ingresos y gastos del año.

    ¿Cómo sé si cumplo con los requisitos para un formulario 1099?

    Si deseas consultar para qué formularios calificas:
    1. Ve a la pestaña “Información fiscal” en tu panel de control del conductor.
    2. Busca en “Documentos”.
    Verás las descripciones de cada documento. La descripción te permitirá saber si calificas o no.
    Ya sea que recibas o no formularios 1099, puedes utilizar el Resumen anual cuando presentes tus impuestos. Incluye tus ingresos y gastos del año.
    Requisitos para recibir cada uno de los formularios 1099
    Para recibir un formulario 1099-NEC en todos los estados de los Estados Unidos, necesitas lo siguiente:
    • Ganancias no relacionadas con los viajes, como los bonos por recomendación, por un mínimo de $600.
    Para recibir un formulario 1099-K en la mayoría de los estados, debes cumplir con estos dos requisitos:
    • Realiza, al menos, 200 viajes
    • Gana, como mínimo, $20 000 en viajes con pasajeros
    En algunos estados, el umbral para recibir un formulario 1099-K es menor. Los requisitos de estos estados se enumeran a continuación.
    Solo de Illinois y Nueva Jersey
    Para recibir un formulario 1099-K en Illinois, solo necesitas lo siguiente:
    • Gana, como mínimo, $1000 en viajes con pasajeros
    Únicamente California, Massachusetts, Maryland, Vermont y Virginia
    Para recibir un formulario 1099-K en estos tres estados, solo necesitas lo siguiente:
    • Gana, como mínimo, $600 en viajes con pasajeros

    ¿Dónde puedo descargar mi documentación fiscal?

    Puedes descargar los documentos en la pestaña “Información fiscal” de tu panel de control. Puedes acceder a estos desde el panel de control, incluso si tu cuenta se desactiva.
    Para descargar tus documentos:
    1. Usa el siguiente enlace para abrir la pestaña “Información fiscal” en tu panel de control.
    2. Debajo del encabezado “Documentos”, selecciona “Descargar” para descargar tu Resumen anual o los formularios fiscales.
    Si no puedes iniciar sesión en tu panel de control, sigue estas instrucciones para volver a iniciar sesión.

    ¿Qué información incluye cada documento?

    Hay tres documentos que Lyft proporciona a los conductores según sus ganancias anuales. Cada uno te ofrece información diferente que puedes utilizar para presentar tus impuestos.

    Tu Resumen anual

    El Resumen anual es un desglose por año de tus ganancias y gastos relacionados. También te indica el número total de viajes y millas en línea del año. Descarga tu Resumen anual aquí.
    Los pagos de los viajes son el monto total que los pasajeros abonaron por los viajes que realizaste. Eso incluye lo siguiente:
    • Pagos de los viajes
    • Consejos
    • Reembolsos de peajes
    • Cargos de cancelación
    • Cargos de la plataforma de Lyft
    • Cargos e impuestos de terceros
    Como este monto incluye los cargos e impuestos, generalmente, será mayor de lo que recibiste en tu cuenta bancaria.
    La ganancias no relacionadas con los viajes incluyen las ganancias obtenidas a través de bonos y otras diferentes a las de los viajes.
    Los Gastos incluyen los cargos y peajes:
    • Cargos de la plataforma de Lyft
    • Cargos por servicio.
    • Cargos e impuestos de terceros
    • Cargos de Express Pay
    • Cargos del alquiler de Express Drive.
    • Peajes
    Es posible que puedas deducir estos como gastos de viaje cuando presentes tus impuestos. Habla con un asesor fiscal para obtener más información.

    Formularios 1099-NEC

    El formulario 1099-NEC muestra el monto que ganaste por conceptos no relacionados con los viajes. Esto incluye todos los pagos de bonos, como los bonos por recomendación o por viajes continuos.
    El monto en dólares de la primera casilla incluye todas tus ganancias que no estén relacionadas con los pagos de los pasajeros.
    El formulario 1099-NEC no enumera tus ganancias provenientes de los pagos de viajes. Puedes usar la información de “Pagos de viajes” en tu Resumen anual para hacer este cálculo.
    Esto es lo que necesitas saber sobre cómo recibir un formulario 1099-NEC:
    • Solo recibirás un formulario 1099-NEC si ganaste más de $600 por conceptos no relacionados con los viajes.
    • Si no recibiste un formulario 1099-NEC, puedes utilizar la información de “Pagos no relacionados con viajes” en el Resumen anual para calcular tus bonos.

    Formularios 1099-K

    La primera casilla del formulario 1099-K indica el monto total que los pasajeros pagaron por los viajes que realizaste este año. Este monto en dólares incluye los cargos e impuestos que abonaron tus pasajeros.
    El formulario 1099-K no enumera tus ganancias por conceptos, como los bonos. Puedes usar la información de “Ganancias no relacionadas con los viajes” en tu Resumen anual para calcular esta información.
    Esto es lo que necesitas saber acerca de recibir un formulario 1099-K:
    • En la mayoría de los estados, solo recibirás un formulario 1099-K si ganaste más de $20 000 en pagos de viajes y realizaste, al menos, 200 viajes.
    • Si no recibiste un formulario 1099-K, puedes utilizar la información de “Pagos de viaje” en el Resumen anual para calcular tus ganancias.

    Necesito una verificación de ingresos

    Lyft no puede verificar el ingreso porque los conductores están clasificados como contratistas independientes y no como empleados.
    Debido a que los conductores no son empleados de la empresa, Lyft no puede proporcionar lo siguiente:
    • Talones de pago
    • Verificación de ingresos
    • Verificación de empleo

    Comprobante de ganancias anuales

    Si necesitas un comprobante de lo que ganaste el año anterior, puedes usar tu Resumen anual.
    1. Usa el siguiente enlace para abrir la pestaña “Información fiscal” en tu panel de control.
    2. Toca “Documentos “ y, luego, “Descargar“.

    Comprobante de ganancias recientes

    Si necesitas información sobre ganancias de semanas o meses anteriores, puedes utilizar tus resúmenes semanales.
    Los resúmenes semanales están disponibles el jueves posterior al ciclo anterior de pago.
    Para descargar los PDF de tus resúmenes semanales:
    1. Usa el siguiente enlace para abrir tu panel de control del conductor.
    2. En el menú del panel de control, toca “Historial de manejo“.
    3. Selecciona la semana que buscas.
    4. Toca “Descargar resumen semanal“.

    Descuento en los productos TurboTax Self-Employed

    Si ingresas a TurboTax directamente a través de su sitio web, no recibirás el descuento. Lyft no podrá reembolsarte ningún cargo que te aplique TurboTax.
    Nos asociamos con TurboTax para ofrecerles a los conductores de Lyft un descuento especial.
    Todos los conductores de Lyft obtienen los siguientes beneficios:
    • Un 25 % de descuento en TurboTax Self Employed
    • Un 25 % de descuento en TurboTax Live Assisted
    • Un 15 % de descuento en TurboTax Live Full Service
    Los conductores Platino con Lyft Rewards califican para ahorros adicionales:
    • Un 50 % de descuento en TurboTax Self Employed
    • Un 50 % de descuento en TurboTax Live Assisted
    • Un 25 % de descuento en TurboTax Live Full Service
    Aviso: Deberás acceder a TurboTax a través del panel de control del conductor para recibir el descuento.
    Si ingresas a TurboTax directamente a través de su sitio web, no recibirás el descuento. Lyft no podrá reembolsarte ningún cargo que te aplique TurboTax.

    Recibí una notificación B del IRS

    Si la información fiscal que proporcionaste al IRS no coincide con la que registraste en Lyft, se te enviará un aviso de retención original, también denominada “notificación B”.
    Es necesario que corrijas los detalles fiscales que tienes registrados con nosotros; de lo contrario, podría retenerse el 24 % de tus ganancias y se enviarán al IRS.
    Es fácil corregir esto con Lyft.
    En las siguientes secciones, te indicamos cómo corregir tu notificación B. Estos son los conceptos básicos:
    • Las notificaciones B, generalmente, se deben a un error tipográfico en los detalles fiscales que proporcionaste en el panel de control. En la mayoría de los casos, puedes actualizar tus detalles fiscales en línea.
    • Si esta es tu segunda notificación B, tendrás que enviar la actualización por correo.
    • Una vez que actualices tus datos, la actualización puede tardar hasta dos semanas en procesarse.
    • No podrás utilizar Express Pay ni Lyft Direct si se produce una retención adicional en tu cuenta.
    Lyft no proporciona asesoramiento sobre cuestiones tributarias. Si tienes alguna pregunta sobre tu notificación B, te recomendamos hablar con un asesor fiscal.

    Primera notificación B: pasos por seguir

    Para solucionar la notificación B, corrige tus detalles fiscales en la pestaña “Información de pago“ de tu panel de control. Debes actualizar tus detalles fiscales para que coincidan con los que tiene registrados el IRS.
    Una vez que actualices tus datos, la actualización puede tardar hasta dos semanas en procesarse.
    Si estás clasificado como individuo, los detalles deben incluir lo siguiente:
    • Tu nombre completo
    • Número de seguro social
    Si operas bajo una corporación/LLC, los detalles deben incluir lo siguiente:
    • El nombre completo de tu negocio
    • Dirección comercial actual
    • Número de identificación de empleador (EIN)

    Segunda notificación B: pasos por seguir

    Si recibiste una segunda notificación B, tendrás que enviar por correo los documentos para verificar tu información. La carta de notificación B te indicará dónde enviarlos.
    Una vez que envíes por correo tus documentos, la actualización puede tardar hasta dos semanas en procesarse.
    Si estás clasificado como individuo, envía por correo una de las siguientes opciones:
    • Una copia de tu tarjeta de seguro social O
    • Una carta de la Administración local de la Seguridad Social que muestre tu número de seguro social.
    Si operas bajo una corporación/LLC, envía por correo este documento:
    • Una carta 147C del IRS debidamente completada.
    También debes asegurarte de que la información fiscal de tu cuenta esté actualizada y coincida con la que el IRS tiene registrada.
    Consulta también lo siguiente:

    ¿Aún necesitas ayuda?