Skip to Content

    Renseignements pour les chauffeurs de l'Oregon

    Si vous êtes chauffeur ou que vous postulez pour conduire à Portland, visitez plutôt cette page.
    This page provides information about vehicle, driver, and document requirements, state regulations, insurance coverage, and city-specific requirements, needed to drive with Lyft in the state of Oregon.
    To apply to drive in Oregon, submit an application online or in the Lyft Driver app –– download it from the App Store (iOS) or the Google Play store. To be approved to drive, applicants must meet these requirements.
    Passer à :

    What you need to drive with Lyft in Oregon

    Les chauffeurs doivent maintenir leurs documents à jour. Omettre de mettre à jour un document requis avant la date d'expiration provoquera une désactivation temporaire.
    Use your Lyft Driver app or Driver Dashboard to upload your documents.
    Exigences relatives au véhicule
    • 2011 ou plus récent (voir toutes les exigences pour Portland)
    • 2006 ou plus récent : Eugene
    • 2005 ou plus récent : toutes les autres villes
    • 4 portes
    • 5 à 8 sièges, y compris le siège du conducteur
    • Not on the list of ineligible subcompact vehicles
    • Pas un taxi ou une limousine longue
    • Non désigné comme étant envoyé à la récupération, irréparable, restauré ou toute autre classification équivalente.
    Les chauffeurs de Portland sont tenus de conserver un extincteur, une trousse de premiers soins et un socle de téléphone dans leur véhicule. Ces articles seront donnés aux chauffeurs lorsqu'ils visiteront le Centre de services Lyft ou l'un de nos lieux d'inspection agréés. Les rendez-vous peuvent être fixés depuis le Tableau de bord du chauffeur.
    Les chauffeurs d'Eugene doivent disposer d'une trousse de premiers soins et d'un support de téléphone dans leur véhicule.
    See if your car qualifies for Lyft Lux or Lyft Lux Black to earn more on each ride.
    In select cities, you can rent a car through Express Drive with standard insurance included.
    Exigences pour le chauffeur
    • Permis de conduire valide de l'Oregon — Il est possible d'utiliser un permis temporaire, mais les chauffeurs doivent fournir une copie de leur document permanent lorsqu'ils le reçoivent. Les chauffeurs d'Ashland et de Roseburg doivent détenir un permis de conduire de l'État de l'Oregon.
    • Vous devez être âgé de 25 ans ou plus pour conduire.
    • Passez un contrôle de conduite, qui passe en revue vos antécédents de conduite et vos antécédents criminels. Voyez-en plus sur les contrôles des chauffeurs.
    • N’importe quel téléphone intelligent qui peut télécharger et exécuter l’appli Chauffeur Lyft. Voir les recommandations de logiciels téléphoniques.
    Documents requis
     
    Vehicle registration
    Unless driving in Eugene, drivers must provide proof of vehicle registration and keep a non-digital copy of their vehicle registration in their vehicle. Vehicle registration expires annually.
    Personal vehicle insurance
    Les chauffeurs sont tenus de souscrire à une assurance-auto personnelle et de conserver une copie papier de leur preuve d'assurance dans leur véhicule. Les régimes d'assurance-auto personnelle varient et doivent être mis à jour avant la date d'expiration de la police d'assurance.
    Portland insurance requirements
    Portland drivers must keep a non-digital copy of the TNC insurance in their vehicle. Print a copy of the insurance here.
    TNC drivers are not required to purchase or maintain an insurance policy that provides TNC coverage. Insurance maintained by the TNC does not include collision coverage for affiliated TNC drivers unless the policy secured and maintained by the TNC expressly states otherwise.
    L'assurance personnelle du chauffeur peut être annulée ou ne pas assurer la couverture parce qu'un chauffeur utilise un véhicule en lien avec une TNC. La couverture de l'assurance est fournie par la TNC à titre primaire depuis le premier dollar de chaque réclamation sauf exceptions expressément prévues par la police d'assurance garantie par la TNC.
    Les chauffeurs Lyft ne recevront aucun avantage matériel ou incitatif d'aucune sorte de la part de Lyft pour avoir souscrit à une assurance personnelle avec couverture de type TNC. À compter du 2 janvier 2016, une année d’expérience de conduite aux États-Unis est suffisante pour répondre aux exigences pour conduire avec Lyft.
    Vehicle inspection (Eugene and Portland only)
    Les chauffeurs sont tenus de faire inspecter leur véhicule avant d'être autorisé à conduire et à refaire l'inspection au moins une fois par année par la suite.
    To find an inspection location, schedule an appointment, or upload your inspection document, see the Driver Dashboard.
    Les nouveaux candidats à Portland doivent visiter le Centre de services Lyft ou prendre rendez-vous dans l'un de nos centres d'inspection certifiés à partir du tableau de bord avant d'être approuvé. Les inspections prennent généralement de 15 à 20 minutes. Apportez votre véhicule et tous les documents énumérés ci-dessous :
    Business License
    Votre ville ou comté (county) de résidence pourrait exiger que vous obteniez un permis d'exploitation de commerce. Consultez le site Web de votre ville ou du comté (county) pour connaître les exigences.
    Gardez votre permis d'exploitation de commerce dans votre véhicule au cas où les autorités demandent à le voir.
    Select a city for local requirements:
    Portland Business License
    All Portland drivers must apply for a City of Portland Business License on the City of Portland Revenue Division website. This is a free license you can get on your own, or by visiting the Hub for assistance.
    Pour les nouveaux candidats : Pour obtenir des instructions détaillées sur l'obtention de votre permis d'exploitation de commerce de Portland, consultez notre Guide pratique sur les permis d'exploitation de commerce de Portland.
    For existing drivers: For detailed instructions on how to get your new City of Portland Business License number, visit our Guide to getting your new Portland Business License number.
    Les chauffeurs de Portland qui effectuent également des courses à Vancouver, WA, devraient connaître les exigences relatives au permis d’exploitation de commerce de la ville de Vancouver.
    Permis d’exploitation de commerce de Medford
    Drivers who pick up passengers using the Lyft app in Medford, OR, are required to get a local business license. Apply online using this form.
    Heads up: you must include proof of compliance with your business license application. Once you’ve been approved to drive, Lyft will send you a confirmation email. Include this email as an attachment to your business license application as proof of compliance.
    Vancouver Business License
    La ville de Vancouver, Washington, exige que chaque personne ou entité qui mène des activités commerciales dans les limites de la ville obtienne un permis d'exploitation de commerce. La ville permet une exonération des frais du permis d'exploitation de commerce de la ville si l'entreprise est admissible à l'un des critères d'exemption s'appliquant à un organisme sans but lucratif ou autre – p. ex., qui estime générer des recettes brutes annuelles de moins de 12 000 $ au sein de la ville. Depuis le 16 mars 2017, la ville a cessé d'accepter des formulaires relatifs à la liste de contrôle de détermination d'exemption afin de réclamer une exonération des frais associés au permis d'exploitation de commerce.
    La ville est partenaire du Washington State Business Licensing Service (BLS) pour le traitement des Permis d'exploitation de commerce municipaux – incluant pour ceux qui sont exemptés des frais pour ce permis. Il est possible de consulter les directives pour la demande de permis au www.bls.dor.wa.gov/cities/vancouver.aspx. Pour obtenir de l'aide avec le processus de candidature, veuillez communiquer avec le BLS par téléphone au (800 451-7985) ou par courriel (bls@dor.wa.gov)
    Remarque : Si vous envisagez des recettes annuelles moyennes de moins de 12 000 $ à l'intérieur des limites de la ville de Vancouver, pour pouvez choisir d'être exemptés des frais municipaux de Permis d'exploitation de commerce lorsque vous compléterez la section « City Addendum » de l'application. Les frais de dossier pour votre demande vous seront tout de même facturés (actuellement 19 $) et ils sont non remboursables.
    Driver Certification Card (Eugene only)
    In order to be approved to drive in Eugene applicants are required to obtain a Driver Certification Card. Your background check must be completed before you can go to the City of Eugene office.
    Suivez ces étapes pour obtenir votre Carte de certification de chauffeur :
    1. Upload your vehicle inspection and vehicle insurance in the Lyft Driver App
    2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
    3. Rendez-vous au bureau de la Ville d'Eugene pour soumettre votre demande de certification de chauffeur et payez les frais de candidature de 65 $ à la Ville.
    Consultez le site Web de la ville d'Eugene pour connaître les horaires d'ouverture actuels
    Heads up: Bring your smartphone with you. You’ll need to show via your app that your background check has completed and that you’ve uploaded the vehicle inspection and proof of personal vehicle insurance.
    Once you have your Driver Certification Card, take a photo and upload it to your profile in the Lyft Driver App.
    Already have a Driver Certification Card? Upload it to your profile in the Lyft Driver App. You don't need to come to the City of Eugene office in-person. However, you will need to email a photo of your vehicle inspection and proof of insurance to: jimi.j.parker@ci.eugene.or.us
    For-hire Driver Permit
    Les chauffeurs d'Ashland et de Roseburg doivent détenir un permis de conduire pour le compte d'autrui.
    Select your city below for instructions to get your for-hire driver permit:
    Ashland For-hire Driver Permit
    Pour conduire à Ashland, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui d'Ashland.
    Veuillez noter : Si vous avez déjà un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de la Ville d'Ashland, vous n'avez pas besoin d'en demander un autre. Vous pouvez commencer à conduire dès que vous avez reçu votre approbation pour faire des courses Lyft.
    Si vous n'avez pas déjà un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui d'Ashland, voici ce que vous devez faire :
    1. Téléversez votre permis de conduire, l'assurance du véhicule et l’immatriculation du véhicule dans l'appli Chauffeur Lyft.
    2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
    3. Vous devez inclure une preuve de certification Lyft avec votre demande de permis de conducteur pour compte d’autrui. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation intitulé « Félicitations! Vous êtes approuvé. Voici les prochaines étapes. ». Imprimez ce courriel et joignez-le à votre demande de permis pour conducteur pour compte d'autrui.
      • Note: If you were previously driving with Lyft in another city and are moving to Ashland, you may not receive this email. Show your active Lyft Driver app when you visit the City of Ashland Police Department office in person or proof of passing your background check instead.
    4. Visit the City of Ashland Police Department office to submit your for-hire driver permit application and pay the $60 application fee to the City of Ashland. Please bring your driver’s license, vehicle registration and vehicle insurance with you to the office:
    Heures : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
    Grants Pass Driver For-Hire License
    Pour conduire à Grants Pass, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Grants Pass.
    Voici ce que vous devez faire :
    1. Upload your driver’s license, vehicle insurance, and vehicle registration in the Lyft Driver App.
    2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
    3. You must include proof of Lyft certification with your for-hire driver license application. Once you’ve been approved to drive, Lyft will send you a confirmation email titled "Congrats! You’re Approved- Next Steps." Print out this email and include it with your for-hire driver license application.
      • Note: If you were previously driving with Lyft in another city and are moving to Grants Pass, you may not receive this email. Show your active Lyft Driver app when you visit the Grants Pass department of public safety office in person or proof of passing your background check instead.
    4. Visit the City of Grants Pass department of public safety office to submit your for-hire driver license application and pay the application fee to the City of Grants Pass. Please bring your driver’s license, vehicle registration and vehicle insurance with you to the office:
    Ministère de la Sécurité publique
    Heures : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
    Permis de conduire pour le compte d’autrui de Roseberg
    Pour conduire à Roseburg, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Roseburg.
    Please note: If you already have a Roseburg for-hire driver permit with another TNC, you will be required to apply for an additional permit to drive with Lyft.
    Suivez ces étapes pour obtenir votre permis de conduire pour compte d’autrui de Roseburg :
    1. Upload your driver license, vehicle insurance, vehicle registration in the Lyft Driver App.
    2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
    3. Vous devez inclure une preuve de certification Lyft avec votre demande de permis de conducteur pour compte d’autrui. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation intitulé « Félicitations! Vous êtes approuvé. Voici les prochaines étapes. ». Imprimez ce courriel et joignez-le à votre demande de permis pour conducteur pour compte d'autrui.
      • Note: If you were previously driving with Lyft in another city and are moving to Roseburg, you may not receive this email. Show your active Lyft Driver app when you visit the City of Roseburg office in person or proof of passing your background check instead.
    4. Les demandes doivent aussi inclure une photo format passeport récente et en couleur. Les photos peuvent être achetées dans tous les endroits où des photos de passeport sont offertes.
    5. Rendez-vous au bureau de la Ville de Roseburg pour demander un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui et payer à la Ville de Roseburg les frais applicables (indiqués sur le formulaire de demande) :
    Téléphone :
    Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
    Note: For identification verification purposes please bring your driver’s license with you to the office.
    Portland City Quiz
    Les chauffeurs de Portland doivent passer le questionnaire de la ville de Portland avec un score de 80 % ou plus.
    Répondez au questionnaire dans l'onglet « Tutoriels » de votre Tableau de bord ou visitez le Centre de services pour de l'aide. Après avoir terminé le questionnaire, soumettez le pourcentage de votre résultat dans le champ « Portland City Quiz » dans l'onglet « Documents » de l'appli Chauffeur Lyft.
    Emblem and placard requirements
    Passer à :
     
    Lyft trade dress emblem
    Lorsqu'ils sont en mode Chauffeur, ces derniers doivent mettre l'insigne Lyft en évidence. L'insigne Lyft est la présentation commerciale officielle de Lyft. Cela permet aux passagers et aux agents de police d'identifier votre véhicule.
    If you drive in Portland, local laws require drivers to display two Lyft emblems when in driver mode: one on the front windshield and the other on the rear windshield. See the image below for placement instructions. Failure to display your Lyft emblems may result in citations or a fine, so make sure to display them every time you drive with Lyft.
    Heads up: Drivers must also clearly write their Portland Business License number on each trade dress emblem they display.
    Vous devrez toujours afficher l'insigne Lyft, même si votre pare-brise arrière est teinté.
    If you drive in any other Oregon city, you’re required to display one Lyft emblem on your front windshield while in driver mode, as seen in the image below.
    L'insigne Lyft doit être installé au coin inférieur du pare-brise (côté passager) chaque fois que vous passez en mode Chauffeur. Assurez-vous de retirer votre insigne lorsque vous n'êtes pas en mode Chauffeur.
    Une fois que vous êtes autorisé(e) à conduire, vos insignes Lyft arriveront dans une à deux semaines. Si vous n'avez pas reçu vos insignes ou si vous en avez besoin de nouveaux, passez une commande dans votre Tableau de bord. Vous pouvez également imprimer des insignes temporaires en attendant l'arrivée des insignes officiels ou récupérer des insignes au Centre de services de Portland.
    Affichage à l'aéroport
    Affichez une insigne Lyft en tout temps lorsque vous offrez des courses Lyft dans tous les aéroports de l'Oregon.
    Si vous allez reconduire ou chercher quelqu'un à l'aéroport sans que ce soit une course Lyft, assurez-vous d'enlever votre insigne avant d'entrer sur les terrains de l'aéroport.
    View driving requirements for specific airports in Oregon.

    Oregon driver regulations

    Lorsque vous effectuez des courses en Oregon, assurez-vous de suivre ces règles et de garder un œil sur vos courriels pour ne pas manquer les mises à jour importantes de Lyft.
    Passer à :
     
    Portland: Lyft and Portland regulations state that drivers may not spend more than 12 hours in driver mode within a 24-hour period. After that, drivers must take a break for a minimum of 6 consecutive hours. See Lyft's mandatory break and time limits for more information.
    In all other Oregon cities, Lyft’s standard time limit for driver mode applies.
    Distracted Driving law
    As of October 1, 2017, Oregon's Distracted Driving law is in effect. This law applies to all drivers in the state. Learn more here.
    Crime and accident reporting in Portland
    City of Portland regulations require that drivers on the Lyft platform report any accidents or crimes to both Lyft and the Portland Bureau of Transportation (PBOT) within 24 hours at 503-823-5185.
    You can also report an accident online by visiting PBOT's website and selecting "File a Vehicle Crash Report" in the bottom left corner of the page.
    Portland field audits
    Portland regulations allow for random field audits at any time. Keep all required compliance documents with you to ensure you’re prepared in case a Portland enforcement officer requests to see them.
    Meilleures pratiques

    Connaître son assurance

    Review Lyft's coverage here.

    In-person support (Lyft Hubs)

    Nous ouvrons des Centres de services Lyft à l'échelle du pays afin de proposer un soutien en personne aux chauffeurs. Le Centre de services de votre secteur est un guichet unique permettant de répondre à toutes vos questions, de la mise en place d'un paiement par dépôt direct à la découverte de la façon dont vous obtiendrez le plus de commandes de courses.

    Moving to or from Oregon

    If you're already a driver in a different state, and you're moving to Oregon, send us a message with the following info:
    • La date de votre déménagement
    • Votre nouvelle adresse d'expédition
    • Des photos claires de l'immatriculation de votre véhicule. ** Si vous deviez déjà téléverser l'immatriculation de votre véhicule pour devenir chauffeur, vous n'avez pas à la soumettre une autre fois.
    Si vous déménagez à Portland, visitez le Centre de services Lyft pour effectuer une inspection de véhicule avant d'obtenir votre approbation. Apportez le véhicule que vous prévoyez utiliser pour effectuer des courses Lyft, de même que votre permis de conduire, votre assurance, votre certificat d'immatriculation et votre permis d'exploitation de commerce (si vous en avez un).
    The Portland Hub accepts walk-ins if you missed a previous appointment. Appointments generally take 20 minutes or less, including wait time
    Moving from Oregon to a different state? Find your new market here to see what steps you’ll need to take.

    Encore besoin d’aide?