#

Renseignements pour les chauffeurs de l'Oregon

If you're a driver or are applying to drive in Portland, visit this page instead.

Cette page donne des renseignements sur les exigences relatives au véhicule et à la documentation à remettre, la réglementation étatique, la couverture d’assurance et les exigences particulières à chaque ville, nécessaires à la conduite avec Lyft dans l’État de l'Oregon.

Pour postuler pour conduire en Oregon, soumettez votre candidature en ligne ou dans l’appli Chauffeur Lyft ––, que vous pouvez télécharger sur l’App Store (iOS)ou sur Google Play Store. Pour être autorisés à conduire, les candidats doivent satisfaire ces exigences.

Sauter à :


Ce qu’il faut pour conduire avec Lyft en Oregon

Les chauffeurs doivent maintenir leurs documents à jour. Omettre de mettre à jour un document requis avant la date d'expiration provoquera une désactivation temporaire.

Utilisez l'appli Chauffeur Lyft ou le Tableau de bord du chauffeur pour téléverser vos documents.

Exigences pour les véhicules

  • 2009 ou plus récent (voir toutes les exigences pour Portland)
  • 2004 ou plus récent : Eugene
  • 2003 ou plus récent : toutes les autres villes
  • 4 portes
  • 5 à 8 sièges, y compris le siège du conducteur
  • Pas sur la liste des véhicules sous-compacts non admissibles
  • Pas un taxi ou une limousine extensible
  • Non désigné comme étant envoyé à la récupération, irréparable, restauré ou toute autre classification équivalente.

 

Les chauffeurs de Portland sont tenus de garder un extincteur d'incendie, une trousse de premiers soins et un socle de téléphone dans leur véhicule. Ces articles seront donnés aux chauffeurs lorsqu'ils visiteront le Centre de services Lyft ou l'un de nos lieux d'inspection agréés. Les rendez-vous peuvent être fixés depuis le Tableau de bord du chauffeur.

 

Les chauffeurs d'Eugene doivent disposer d'une trousse de premiers soins et d'un support de téléphone dans leur véhicule.

Voyez si votre voiture se qualifie pour Lyft Luxe Noir ou Lyft Luxe Noir pour gagner plus sur chaque course.

Dans certaines villes, vous pouvez louer une voiture au moyen de Conduite Express avec une assurance standard incluse.

Haut de page

Exigences relatives aux chauffeurs

  • Permis de conduire valide de l'Oregon — Il est possible d'utiliser un permis temporaire, mais les chauffeurs doivent fournir une copie de leur document permanent lorsqu'ils le reçoivent. Les chauffeurs d'Ashland et de Roseburg doivent détenir un permis de conduire de l'État de l'Oregon.
  • 21 ans ou plus
  • Passez un contrôle de conduite, qui passe en revue vos antécédents de conduite et vos antécédents criminels. En savoir plus sur les contrôles pour les conducteurs.
  • N'importe quel téléphone intelligent qui peut télécharger et exécuter l'application Chauffeur Lyft. Voir les recommandations de logiciels de téléphone.
Haut de page

Exigences relatives aux documents

 
Immatriculation du véhicule

À moins de conduire à Eugene, les chauffeurs doivent fournir une preuve d'immatriculation du véhicule et conserver une copie papier de celle-ci dans leur véhicule. Les immatriculations de véhicule sont à renouveler annuellement.

Haut de page

Preuve d’assurance de véhicule

Les chauffeurs sont tenus de souscrire à une assurance-auto personnelle et de conserver une copie papier de leur preuve d'assurance dans leur véhicule. Les régimes d'assurance-auto personnelle varient et doivent être mis à jour avant la date d'expiration de la police d'assurance.

 

Exigences concernant l'assurance à Portland

Les chauffeurs de Portland doivent garder une version non numérique de leur assurance TNC dans leur véhicule. Imprimez une copie de l'assurance ici.

Les chauffeurs de la TNC ne sont pas tenus d'acheter ou de posséder une police d'assurance qui fournit une couverture de la TNC. L'assurance détenue par la TNC ne comprend pas la couverture en cas de collision pour les chauffeurs affiliés à la TNC, sauf exceptions expressément prévues par la police d'assurance garantie et détenue par la TNC.

L'assurance personnelle du chauffeur peut être annulée ou ne pas assurer la couverture parce qu'un chauffeur utilise un véhicule en lien avec une TNC. La couverture de l'assurance est fournie par la TNC à titre primaire depuis le premier dollar de chaque réclamation sauf exceptions expressément prévues par la police d'assurance garantie par la TNC.

Les chauffeurs Lyft ne recevront aucun avantage matériel ou incitatif d'aucune sorte de la part de Lyft pour avoir souscrit à une assurance personnelle avec couverture de type TNC. À compter du 2 janvier 2016, une année d’expérience de conduite aux États-Unis est suffisante pour répondre aux exigences pour conduire avec Lyft.

Haut de page

Inspection du véhicule (Eugene et Portland seulement)

Les chauffeurs sont tenus de faire inspecter leur véhicule avant d'être autorisé à conduire et à refaire l'inspection au moins une fois par année par la suite.

Pour trouver un lieu d'inspection, prendre un rendez-vous ou téléverser un document d'inspection, consultez le Tableau de bord du chauffeur.

Les candidats présentant une première demande à Portland doivent visiter le Centre de services Lyft ou prendre un rendez-vous dans un lieu d'inspection agréé depuis le Tableau de bord avant d'obtenir leur approbation. Les inspections prennent généralement de 15 à 20 minutes. Apportez votre véhicule et tous les documents énumérés ci-dessous :

Haut de page

Permis d'exploitation de commerce

Votre ville ou comté (county) de résidence pourrait exiger que vous obteniez un permis d'exploitation de commerce. Consultez le site Web de votre ville ou du comté pour connaître les exigences.

Gardez votre permis d'exploitation de commerce dans votre véhicule au cas où les autorités demandent à le voir.

Sélectionnez une ville pour les exigences locales :

 

Permis d'exploitation de commerce de la ville de Portland

Pour obtenir l’agrément de la région de Portland, les nouveaux chauffeurs doivent soumettre une demande de permis d'exploitation de commerce à la ville de Portland. Il s’agit d’un permis gratuit que vous pouvez obtenir vous-même, ou en visitant The Hub pour obtenir de l'aide.

À titre de rappel, les chauffeurs doivent clairement écrire leur numéro de permis d'exploitation commerciale de la ville de Portland sur chaque insigne de présentation commerciale qu'ils affichent.

Voici un exemple de permis d'exploitation de commerce de la ville de Portland :

Permis d'exploitation de commerce de Portland

Les chauffeurs de Portland qui effectuent également des courses à Vancouver, WA, devraient connaître les exigences relatives au permis d'exploitation de commerce de la ville de Vancouver.

Haut de page

Permis d'exploitation de commerce de Medford

Les chauffeurs qui embarquent des passagers en utilisant l'appli Lyft à Medford, OR, doivent obtenir un permis d'exploitation de commerce local. Postulez en ligne en utilisant ce formulaire.

Attention : Vous devez inclure une preuve de conformité avec votre demande de Permis d'exploitation de commerce. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation. Veuillez inclure ce courriel en pièce jointe de votre demande de Permis d'exploitation de commerce comme preuve de conformité.

Haut de page

Permis d'exploitation de commerce de Vancouver

La ville de Vancouver, Washington, exige que chaque personne ou entité qui mène des activités commerciales dans les limites de la ville obtienne un permis d'exploitation de commerce. La ville permet une exonération des frais du permis d'exploitation de commerce de la ville si l'entreprise est admissible à l'un des critères d'exemption s'appliquant à un organisme sans but lucratif ou autre – p. ex., qui estime générer des recettes brutes annuelles de moins de 12 000 $ au sein de la ville. Depuis le 16 mars 2017, la ville a cessé d'accepter des formulaires relatifs à la liste de contrôle de détermination d'exemption afin de réclamer une exonération des frais associés au permis d'exploitation de commerce.

La ville est partenaire du Washington State Business Licensing Service (BLS) pour le traitement des Permis d'exploitation de commerce municipaux – incluant pour ceux qui sont exemptés des frais pour ce permis. Les directives pour la demande de permis, en ligne ou sur papier, sont consultables au www.bls.dor.wa.gov/cities/vancouver.aspx. Pour de l'aide avec le processus de candidature, veuillez communiquer avec le BLS par téléphone au (800 451-7985) ou par courriel à (bls@dor.wa.gov)

Remarque : Si vous envisagez des recettes annuelles moyennes de moins de 12 000 $ à l'intérieur des limites de la ville de Vancouver, pour pouvez choisir d'être exemptés des frais municipaux de Permis d'exploitation de commerce lorsque vous complèterez la section « City Addendum » de votre demande. Les frais de dossier pour votre demande vous seront tout de même facturés (actuellement 19 $) et ils sont non remboursables.

Haut de page

Carte de certification de chauffeur (Eugene seulement)

Afin d’être approuvé comme chauffeur à Eugene les candidats sont tenus d’obtenir une carte de certification de conducteur. Votre vérification des antécédents doit avoir été effectuée avant que vous puissiez vous rendre au bureau municipal de la Ville de Eugene.

Suivez ces étapes pour obtenir votre Carte de certification de chauffeur:

  1. Téléversez votre rapport d'inspection de votre véhicule et votre preuve d'assurance du véhicule  dans l'appli Chauffeur Lyft.
  2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
  3. Rendez-vous au bureau de la Ville d'Eugene pour soumettre votre demande de certification de chauffeur et payez les frais de candidature de 65 $ à la Ville.

99 W 10th Ave
Eugene, OR 97401
Consultez le site Web de la Ville d'Eugene pour les heures d'ouverture actuelles.

Attention : N'oubliez pas d'avoir votre téléphone intelligent avec vous. Vous devrez prouver par le biais de l'appli que vos antécédents ont été vérifiés et que vous avez téléversé l'inspection et la preuve d'assurance du véhicule.

Une fois que vous avez reçu votre carte de certification de chauffeur, prenez une photo et téléversez-la dans votre profil dans l'appli Chauffeur Lyft.

Vous avez déjà une carte de certification de chauffeur? Téléversez-la dans votre profil dans l'appli Chauffeur Lyft. Vous n'avez pas à vous présenter au bureau de la Ville d'Eugene. Cependant, vous devrez envoyer par courriel une photo de l'inspection et de la preuve d'assurance de votre véhicule à l'adresse suivante : jimi.j.parker@ci.eugene.or.us

Haut de page

Permis de conduire pour compte d’autrui

Les chauffeurs d'Ashland et de Roseburg doivent détenir un permis de conduire pour le compte d'autrui.

Sélectionnez votre ville ci-dessous pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir votre permis de conduire pour le compte d'autrui :

 

Permis de conduire pour le compte d'autrui de Ashland

Pour conduire à Ashland, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui d'Ashland.

Veuillez noter : Si vous avez déjà un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de la Ville d'Ashland, vous n'avez pas besoin d'en demander un autre. Vous pouvez commencer à conduire dès que vous avez reçu votre approbation pour faire des courses Lyft.

Si vous n'avez pas déjà un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui d'Ashland, voici ce que vous devez faire :

  1. Téléversez votre permis conduire, l'assurance du véhicule et l’immatriculation du véhicule dans l'appli Chauffeur Lyft.
  2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
  3. Imprimez et remplissez cette demande de permis de conduire pour compte d'autrui.
  4. Vous devez inclure une preuve de certification Lyft avec votre demande de permis de conducteur pour compte d’autrui. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation intitulé « Félicitations ! Vous êtes approuvé. Voici les prochaines étapes. ». Imprimez ce courriel et joignez-le à votre demande de permis pour conducteur pour compte d'autrui.
  5. Rendez-vous au bureau de la police de la Ville d'Ashland pour demander un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui et payez à la Ville d'Ashland les frais applicables de 60 $. Veuillez avoir avec vous votre permis de conduire ainsi que vos preuves d'immatriculation et d'assurance, et vous rendre au bureau :
1155 East Main Street
Ashland, OR 97520
Heures d'ouverture : 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Haut de page

Permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Grants Pass

Pour conduire à Grants Pass, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Grants Pass.

Voici ce que vous devez faire :

  1. Téléversez votre permis conduire, l'assurance du véhicule et l’immatriculation du véhicule dans l'appli Chauffeur Lyft.
  2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
  3. Imprimez et remplissez cette demande de permis de conduire pour compte d'autrui.
  4. Vous devez inclure une preuve de certification Lyft avec votre demande de permis de conducteur pour compte d’autrui. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation intitulé « Félicitations ! Vous êtes approuvé. Voici les prochaines étapes. ». Imprimez ce courriel et joignez-le à votre demande de permis pour conducteur pour compte d'autrui.
  5. Rendez-vous au bureau de la sécurité publique de la Ville de Grants Pass pour demander un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui et payez les frais de candidature à la Ville de Grants Pass. Veuillez avoir avec vous votre permis de conduire ainsi que vos preuves d'immatriculation et d'assurance, et vous rendre au bureau :

Department of Public Safety
101 NW A St.
Grants Pass, OR 97526
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, 9 h à 17 h

Haut de page

Permis de conduire pour le compte d'autrui de Roseburg

Pour conduire à Roseburg, les candidats doivent obtenir un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Roseburg.

Veuillez prendre note : Si vous avez déjà un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui de Roseburg avec une autre TNC, vous devrez demander un permis additionnel pour conduire avec Lyft.

Suivez ces étapes pour obtenir votre permis de conduire pour compte d’autrui de Roseburg :

  1. Téléversez votre permis conduire, l'assurance du véhicule et l’immatriculation du véhicule dans l'appli Chauffeur Lyft.
  2. Attendez que votre vérification d’antécédents Lyft soit terminée. Une coche verte dans l’appli vous indiquera que la vérification est terminée.
  3. Imprimez et remplissez cette demande de permis de conduire pour compte d'autrui.
  4. Vous devez inclure une preuve de certification Lyft avec votre demande de permis de conducteur pour compte d’autrui. Une fois que votre demande aura été approuvée, Lyft vous enverra un courriel de confirmation intitulé « Félicitations ! Vous êtes approuvé. Voici les prochaines étapes. ». Imprimez ce courriel et joignez-le à votre demande de permis pour conducteur pour compte d'autrui.
  5. Les demandes doivent aussi inclure une photo format passeport récente et en couleur. Les photos peuvent être achetées dans tous les endroits où des photos de passeport sont offertes.
  6. Rendez-vous au bureau de la Ville de Roseburg pour demander un permis de conduire de véhicule pour compte d'autrui et payer à la Ville de Roseburg les frais applicables (indiqués sur le formulaire de demande) :
900 SE Douglas Ave.
Roseburg, OR 97470
Téléphone : 541 492-6720
Heures d'ouverture : 8 h à 12 h, 13 h à 17 h, du lundi au vendredi

Remarque : Aux fins de vérification de votre identité, veuillez apporter votre permis de conduire avec vous au bureau.

Haut de page

Questionnaire de la ville de Portland

Les chauffeurs de Portland doivent passer le questionnaire de la ville de Portland avec un score de 80 % ou plus.

Répondez au questionnaire dans l'onglet « Tutoriels » de votre Tableau de bord ou visitez le Centre de services pour obtenir de l'aide. Après avoir terminé le questionnaire, soumettez le pourcentage de votre score dans le champ « Portland City Quiz » dans l'onglet « Documents » de l'appli Chauffeur Lyft.

Haut de page

Exigences relatives aux insignes et aux permis d'aéroport

Sauter à :

 
Insigne de présentation commerciale Lyft

Lorsqu'ils sont en mode Chauffeur, ces derniers doivent mettre l'insigne Lyft en évidence. L'insigne Lyft est la présentation commerciale officielle de Lyft. Cela permet aux passagers et aux agents de police d'identifier votre véhicule.

Si vous conduisez à Portland, les lois locales exigent que les chauffeurs affichent en tout temps deux insignes Lyft lorsqu'ils sont en mode Chauffeur : un sur le pare-brise avant l'autre sur le pare-brise arrière. Voir l’image pour des instructions de positionnement. Si vous n'affichez pas vos emblèmes Lyft, vous risquez des contraventions ou une amende, alors assurez-vous de les afficher chaque fois que vous conduisez avec Lyft.

Avis : Les chauffeurs doivent aussi clairement écrire leur numéro de permis d'exploitation commerciale de Portland sur chaque insigne de présentation commerciale qu'ils affichent.

Vous devrez toujours afficher l'insigne Lyft, même si votre pare-brise arrière est teinté.

Mise en place de l'insigne en Pennsylvanie

 

Lorsque les chauffeurs conduisent dans une autre ville de l'Oregon en mode Chauffeur, ils doivent mettre l'insigne Lyft en évidence dans leur pare-brise avant, comme illustré ci-dessous.

Mise en place de l'insigne

 

L'insigne Lyft doit être installé au coin inférieur du pare-brise (côté passager) chaque fois que vous passez en mode Chauffeur. Assurez-vous de retirer votre insigne lorsque vous n'êtes pas en mode Chauffeur.

Insigne Lyft

 

Une fois que vous êtes autorisé(e) à conduire, vos insignes Lyft arriveront dans une à deux semaines. Si vous n'avez pas reçu vos insignes ou en avez besoin de nouveaux, commandez-les dans votre Tableau de bord. Vous pouvez également imprimer des insignes temporaires en attendant que les insignes officiels arrivent ou récupérer des insignes au Centre de services de Portland.

Haut de page

Affichage à l'aéroport

Affichez une insigne Lyft en tout temps lorsque vous offrez des courses Lyft dans tous les aéroports de l'Oregon.

Si vous allez reconduire ou chercher quelqu'un à l'aéroport sans que ce soit une course Lyft, assurez-vous d'enlever votre insigne avant d'entrer sur les terrains de l'aéroport.

Voir les exigences de conduite spécifiques à chaque aéroport de l'Oregon.

Haut de page

Règlementation pour les chauffeurs de l'Oregon

Lorsque vous effectuez des courses en Oregon, assurez-vous de suivre ces règles et de garder un œil sur vos courriels pour ne pas manquer les mises à jour importantes de Lyft.

Sauter à :

 

Limites horaires du mode Chauffeur

La réglementation de Portland stipule que les chauffeurs ne peuvent conduire un véhicule TNC pendant plus de 12 heures dans une période de 24 heures.

Dans toutes les autres villes de l'Oregon, la limite de temps standard en mode Chauffeur de Lyft s'applique.

Haut de page

Distracted Driving law

Depuis le 1<sup>er</sup> octobre 2017, la loi sur la conduite inattentive de l'Oregon est entrée en vigueur. Cette loi s'applique à tous les chauffeurs de l'État. En savoir plus.

Haut de page

Signalement de crimes et d'accidents à Portland

La réglementation de la ville de Portland exige que les chauffeurs qui utilisent la plateforme Lyft signalent tout accident ou crime à la fois à Lyft et au Portland Bureau of Transportation (PBOT) dans un délai de 24 heures au 503 823-5185.

Vous pouvez également déclarer un accident en ligne en visitant le site Web du PBOT et sélectionnant « File a Vehicle Crash Report » dans le coin inférieur gauche de la page.

Haut de page

Vérifications sur place à Portland

Les lois de Portland autorisent les vérifications aléatoires sur le terrain en tout temps. Conservez tous les documents exigés sur vous pour que vous soyez prêt si un agent d'application de la loi de Portland demandait à les voir.

Haut de page

Meilleures pratiques

Haut de page

Connaître vos assurances

Consultez la couverture de Lyft ici.

Afficher le certificat d’assurance responsabilité civile pour l’Oregon.

Haut de page

Soutien en personne (Centres de services Lyft)

Nous ouvrons des Centres de services Lyft à l'échelle du pays afin de proposer un soutien en personne aux chauffeurs. Le Centre de services de votre secteur est un guichet unique permettant de répondre à toutes vos questions, de la mise en place d'un paiement par dépôt direct à la découverte de la façon dont vous obtiendrez le plus de commandes de courses.

Trouvez un Centre de services dans votre secteur

Haut de page

Déménagement à destination ou en provenance de l'Oregon

Si vous êtes déjà chauffeur dans un autre État et que vous déménagez en Oregon, envoyez-nous un message contenant les renseignements suivants :

  • La date de votre déménagement
  • Votre nouvelle adresse d'expédition
  • Des photos claires de l'enregistrement de votre véhicule. ** Si vous deviez déjà téléverser l'enregistrement de votre véhicule pour devenir chauffeur, vous n'avez pas à la soumettre une autre fois.

Si vous déménagez à Portland, visitez le Centre de services Lyft pour effectuer une inspection de véhicule avant d'obtenir votre approbation. Apportez le véhicule que vous prévoyez utiliser pour effectuer des courses Lyft, de même que votre permis de conduire, votre assurance, votre enregistrement et votre permis d'exploitation de commerce (si vous en avez un).

Le Centre de services de Portland accepte les demandes d'information sans rendez-vous si jamais vous aviez raté un rendez-vous précédent. Il faut généralement compter une vingtaine de minutes, ou moins, par rendez-vous, incluant le temps d'attente.

De plus, assurez-vous que votre véhicule répond aux exigences de l'Oregon.

Vous déménagez de l'Oregon vers un autre État?Trouvez votre nouveau marché ici pour connaître les étapes que vous devez suivre.

Haut de page

Besoin d'autre chose?

Communiquer avec l'assistance
115012922767 fr