在 iOS 中使用 VoiceOver 叫车
This is a guide to taking a Lyft ride using VoiceOver in iOS. This guide will take you through requesting, scheduling, and completing a ride. You will need a Lyft account to begin. If you need assistance creating an account, read our article Using VoiceOver in iOS to create an account or log back in.
If you're experiencing issues with VoiceOver after the iOS14 update that introduced Screen Recognition, the feature can be turned off for the Lyft app.
要关闭屏幕识别，请转至设置>辅助功能> VoiceOver> VoiceOver 识别>屏幕识别。在该屏幕的下方，有一个“应用于应用程序”按钮。双击以打开应用列表，并确保未选中 Lyft app。使用应用程序时，屏幕识别也会显示为转子选项，您可以用它来打开或关闭该功能。
使用其中一种方法关闭屏幕识别，然后在屏幕上移动手指以让VoiceOver聚焦屏幕上的任何内容来修复体验，或者从应用切换器中关闭Lyft并重新启动app。
跳转到：
Taking a ride
Setting your destination
You can request a ride from the app home screen. VoiceOver will be automatically focused on a 'Where to?' button on this screen.
Double-tapping 'Where to?' will open the Destination search screen. The Destination text field will be activated and the keyboard will appear at the bottom of the screen. After entering an address, an address search list will appear under the text field. Navigate this list with VoiceOver and listen for your correct address. Once you find it, double-tap to select it and Lyft will move you to the Ride Options screen.
Swiping right from the 'Where to?' button will bring you to Shortcut destination options. You can fill out Home and Work addresses to quickly select them, and as you take more rides, more common addresses will appear in a list underneath these shortcuts.
双击列表中的任何条目可将其选择为目的地，然后转到“行程选项”屏幕。
从“去哪儿？”向左滑动按钮将引导 VoiceOver 在屏幕上找到横幅和优惠公告，以及菜单按钮。
Selecting your ride type
此屏幕将让您选择希望搭乘的行程类型。每种行程类型均会列出其名称、车内座位数、预计车费以及预计到达目的地的时间。
Read more about our Ride Types in our Lyft Ride Type overview.
You will hear VoiceOver say 'Mode Selection screen' with navigation hints.
Navigating up from here will bring you to the Lyft Trip Bar, a fast and quick way to check out your destination address, your pickup location, any stops in between, and the estimated time of arrival (ETA) of the nearest driver.
Navigating down will bring you down through the list of available ride types. Ride types are subject to availability in your region. At the end of the Ride Options list, you'll find the Schedule ride feature, Payment method, and the 'Select ride' button.
Double-tapping on any of these ride types will move the VoiceOver cursor to a button at the bottom of the screen asking you to confirm the ride type. Pressing this button will advance you to the Pickup location confirmation screen.
Scheduling a ride in advance
If you do not need a ride immediately, you can schedule one up to thirty days in advance. You can find the 'Schedule ride' button by navigating to the very bottom of the Ride options screen and then swiping left once.
Here you will be able to set up your pickup address, your destination, and a stop along the way if desired.
从地址字段向下移动，会将您带到日期和时间选择器。专注于每个选项并垂直滑动，调整选择器，选择要预订的确切日期和时间。
Double-tap 'Set Pickup Time' at the bottom of the screen to move on to the next screen.
Navigate VoiceOver through this screen to confirm all the details of your scheduled ride. You'll be able to edit addresses, pick up times, or payment methods by double-tapping 'Edit scheduled ride.'
Double-tap the 'Schedule' button at the bottom of the screen to complete your scheduled ride request.
After scheduling your ride, you will be returned to the Home screen. The scheduled ride will appear above the 'Where to?' button. When VoiceOver focuses on the scheduled ride you can hear the ride details. Double-tap the scheduled ride in the Home Screen to edit or delete it if desired.
Payment method
“Payment Method”（付款方式）按钮显示在屏幕下方，在“Ride Types”（行程类型）列表下方。您可以在手机屏幕下方附近用四根手指轻触一次，然后向左滑动两次来快速找到此功能。
This button will announce the card brand and the last four digits of the selected payment method. Double-tapping this button will open the Payment Method screen where you will be able to choose which card you would like to use for the ride, plus switch between Personal and Business payment accounts.
After you've requested your ride and your driver is on the way, you can change your payment method under trip information, or after the ride is completed on the 'Rate and pay' screen.
Pickup confirmation and notes for the driver
此屏幕可让您确保我们从正确的上车地点接您，或者允许您选择其他上车地点。
VoiceOver will land on a button that has the address of the location address closest to you. Tap this button to open up the Pickup text field and enter an address if the pickup address needs to be adjusted. Once again, addresses will appear in a list underneath the text field for you to select. You can either type in an address or you can use a business name if you do not have the direct street address of your location.
Navigating down from the pickup location address field, you'll find an 'Add note for driver' button, which activates the Pickup Notes feature. This allows you to add specific notes to communicate with your driver if you'd like them to know something specific about your pickup request before they arrive.
Double-tapping the Pickup Notes button will open the Pickup Notes screen. Navigating down through the screen will bring you to the text field for the note. Swiping right past this text field will bring you to various prompts that can be used for your note. Examples might be gate code, what you are wearing, cross streets, etc.
Double-tapping any of these prompts will automatically add it into the text field and activate it, so you can immediately start typing the rest of the note. The prompts are not necessary to send the note.
备注的长度限制为 60 个字符。您会在文本字段下方找到一个字符计数器。
Note: the Lyft app will save the last note you used from a specific location. Your last used note will appear above all of the note prompts under the pickup note text field, which will save you time if you use a common note from a specific address.
Once you complete your note, navigate back to the 'Add note for driver' button and double-tap to return to the Pickup Confirmation screen.
您的备注将显示在上车地址文本字段下方。双击您的备注可以进行编辑。还有一个“删除上车备注”按钮，可以让您快速从叫车中删除该备注。
Once you've double-checked your pickup location, you're ready to confirm and request your ride! Navigate to the 'Confirm and request' button at the bottom of the screen and double-tap it to get your ride.
You can select ride preferences to personalize your ride to or from the airport. This is available for all ride types.
The preferences you can select include:
- Vehicle temperature
- 无交谈行程
- Help with luggage
To select your preferences, tap ‘Personalize your ride’ while you wait for your driver to arrive.
Note: Some drivers may not be able to accommodate your selected preferences.
Editing your ride or adding a stop
双击 Edit ride（编辑行程）按钮将打开一个屏幕，您可以在其中选择取消乘车，添加停靠点或编辑下车地址。
如果您取消行程，当您的司机已经在路上时，可能会被收取取消手续费。
Selecting the 'Edit drop-off' button will open up the address search screen where you can enter another address if you need to change where you'd like to be dropped off.
Adding a stop allows you to add a stop between your pickup location and your destination address. Prices will vary depending on where this additional stop is and how much it alters the original route.
在司机接受您的行程后，您也可以添加一个中途停靠点。在离开汽车之前，请确保与司机沟通他们能等待的时间。
Driver on the way
Once a driver accepts your ride request, you'll receive a notification that they are on their way to pick you up.
在屏幕顶部的菜单和 Trip Bar 之后，您会找到司机预计到达时间，让您知道司机离您还有多少分钟的路程。当分钟数更新时，VoiceOver 会自动读出。
Swiping right from that, you'll hear the driver's name and the color, make, and model of their car.
Swiping right again will bring you to their driver rating, and again will bring you to their license plate number.
紧接着“安全工具”按钮之后，您会看到“联系司机”按钮。当您聚焦在这个按钮上时，它会显示您的司机的名字。
When you tap 'Contact driver,' you'll have the option to call your driver or message them in the Lyft app.
You can type out messages with the provided text field. VoiceOver will read any messages your driver sends you.
Trip information
Immediately under the 'Contact driver' button, you will find the Trip section of the screen. This will list your pickup address, any added stops along your route, and your destination address along with the estimated time of arrival.
Rate your driver and complete payment
一旦您的行程结束并且您安全到达目的地，打开 Lyft app 即可将您带到司机 Rate and Payment（费率和付款）屏幕。在这里，您将能够听到行程的最终车费并获得车费明细，并且可以选择付款方式。您还可以添加小费，并为司机提供匿名反馈。
Payment options
Directly underneath the Tip buttons, you will find the 'Payment method' button that reads out the credit card brand and the last four numbers of the card being used. Double-tapping this button will allow you to add, edit, or change the payment method being used for the ride.
Note: If you have set up a Business account, a button will appear next to the Payment Method button that will allow you to switch between your Personal and Business accounts for the ride.
After you have reviewed the price of your ride, added a tip if desired, and checked your payment method, navigate to the Next button at the bottom of the screen to advance to the Rate screen.
Rating your driver
The driver rating is an adjustment slider control that adjusts the amount of stars you'd like to give the driver. Swipe up and down to change the rating setting, from a 5-star ride all the way down to a 1-star ride.
滑动至您所需的星级后，向右滑动会将光标向下移至几个选项，您可以选择告诉我们行程体验如何。司机驾驶技术如何？司机是否友好健谈？汽车是否清洁？这些选项将根据您选择的星级而变化。
如果行程评级为 4 星级或以下，我们将要求您提供一些额外信息。星级滑块下方将出现四个按钮：“司机问题”、“汽车问题”、“路线问题”和“付款问题”。如果您有与此相关的问题，请双击其中一个按钮，下面会显示更多选项，以帮助您提供更具体的反馈。
Safety tools and emergency help
At any point during a ride, double-tapping the Safety Tools button will bring up a screen that allows you to learn more about our Safety Tool options.
You can share your trip information with family and friends, or discreetly dial 911.
Share your ride details
双击“分享行程详情”将显示 iOS 共享列表，让您可以快速分享您的实时定位和路线信息，以及司机的姓名、车辆类型和车牌号。
When someone opens this link, it brings them to an accessible dynamic website that shows your route map, the driver information, and the time when you should arrive at the destination.
Emergency assistance
Double-tapping 'Get emergency help' will bring up our Emergency Assistance screen. Here you will be able to send a 911 call discreetly if you ever need emergency assistance.
Activating the 911 call feature will bring up a new screen that starts a 10 second countdown before 911 is alerted and called.
倒计时期间，手机每秒会震动一次。
如果您不小心启用了此功能，VoiceOver 将立即进入“取消呼叫”按钮，您可以在进入此屏幕后双击以结束通话，并返回“紧急援助”屏幕。
请参阅：