Mise à jour des informations du chauffeur et des véhicules