Skip to Content

    Renseignements pour les chauffeurs de Chicago

    Cette page donne des renseignements sur les exigences relatives au véhicule et à la documentation à remettre, la réglementation étatique, la couverture d'assurance et les exigences particulières à chaque ville, nécessaires à la conduite avec Lyft dans la ville de Chicago.
    To apply to drive in Chicago, submit an application online or in the Lyft Driver app –– download it from the App Store (iOS) or the Google Play store. To be approved to drive, applicants must meet these requirements.
    Si vous êtes chauffeur dans n'importe quelle autre ville de l'Illinois, visitez plutôt cette page.
    Passer à :

    Ce qu’il faut pour conduire avec Lyft à Chicago

    Les chauffeurs doivent maintenir leurs documents à jour. Omettre de mettre à jour un document requis avant la date d'expiration provoquera une désactivation temporaire.
    Use your Lyft Driver app or Driver Dashboard to upload your documents.
    Attend a Welcome Session
    Visit our Chicago Driver Center for a Welcome Session with a Lyft representative where you’ll receive a vehicle inspection. Drivers looking to receive a vehicle inspection will need to schedule an appointment here. For a limited time, drivers may receive a free inspection.
    N’oubliez pas d’apporter les éléments suivants avec vous :
    • Votre véhicule
    • Permis de conduire
    • Immatriculation du véhicule
    • Assurance du véhicule
    You can also set up an appointment through your Lyft app with one of our partner mechanics. No Lyft representatives will be present.
    Exigences relatives au véhicule
    Les exigences en matière d'âge des véhicules dans cette région ont changé. Contactez-nous pour plus d'informations.
    Tous les véhicules doivent répondre aux critères suivants :
    • 4 portes
    • 5 à 8 sièges, y compris le siège du conducteur
    • Not on the list of ineligible subcompact vehicles
    • Pas un taxi ou une limousine longue
    • Non désigné comme étant envoyé à la récupération, irréparable, restauré ou toute autre classification équivalente.
    See if your car qualifies for Lyft Lux or Lyft Lux Black to earn more on each ride.
    In select cities, you can rent a car through Express Drive with standard insurance included.
    Exigences pour le chauffeur
    Driver ID
    All Chicago drivers have a digital ID card which can be accessed in the Dashboard. If you're ever asked for proof of identification by law enforcement, present the ID from the dashboard by following these steps:
    1. Log into the Dashboard.
    2. Touchez votre photo de chauffeur dans le coin supérieur droit de l'écran.
    Cela vous mènera à une page avec votre photo et votre nom légal. Présentez cette page à l'agent d'application de la loi.
    Documents requis
    Chicago vehicle inspection
    Les chauffeurs sont tenus de faire inspecter leur véhicule avant d'être autorisés à conduire. Votre véhicule sera inspecté lors de votre séance d'accueil. Assurez-vous de conserver le formulaire d'inspection rempli dans votre boîte à gants.
    At the end of your inspection, we will provide a completed vehicle inspection form and upload a digital copy to your profile. Keep this in your car at all times while in driver mode. If you need to have a new inspection performed, print out this form and bring it to your local mechanic.
    Annual re-inspection
    Tous les véhicules à Chicago doivent être inspectés au moins annuellement.
    Visitez n’importe quel centre d’inspection agréé, et dites au personnel qu'il vous faut une nouvelle inspection Lyft et apportez ce qui suit :
    Inspection locations and prices
    Les chauffeurs ne sont pas remboursés pour les inspections annuelles aux emplacements de nos partenaires. Nous avons un partenariat avec Pep Boys, Jiffy Lube et NTB. Il n’y aura pas de représentants Lyft présents à ces endroits.
    To find an inspection location, schedule an appointment, or upload your inspection document, see the Driver Dashboard or the ‘Vehicle’ tab in the sidebar menu of your Lyft Driver app.
    Emblem & placard requirements
    Passer à :
    Lyft trade dress emblem
    Lorsqu'ils sont en mode Chauffeur, ces derniers doivent mettre l'insigne Lyft en évidence. L'insigne Lyft est la présentation commerciale officielle de Lyft. Cela permet aux passagers et aux agents de police d'identifier votre véhicule.
    Vous recevrez, lors d'un événement d'inspection ou par la poste, un autocollant d'aéroport et un insigne de taxes municipales à afficher dans votre véhicule. L'insigne Lyft doit être installé au coin inférieur du pare-brise (côté passager) chaque fois que vous passez en mode Chauffeur. Assurez-vous de retirer votre insigne lorsque vous n'êtes pas en mode Chauffeur.
    If you didn't get an emblem or need a new one, place an order in your Dashboard. While waiting for it to arrive, you may print a temporary emblem.
    City tax emblem
    Once you’re approved as a Lyft driver, the City of Chicago will email you a tax emblem. Display your City of Chicago tax emblem on your dashboard. If you don’t receive a tax emblem, visit your local Lyft Hub to get one.
    Heads up: The tax emblem will be sent to the email address associated with your Lyft account, so check your spam folder if you can't find it. Display the emblem when you receive it — it expires in 2021.
    311 sticker
    You will receive a rectangular 311 sticker either at your Welcome Session or in the mail, to be applied to the back of your Lyft emblem, facing the inside of your car. Click here to learn how to apply your 311 sticker to your emblem. If you just moved to Chicago, visit your local Lyft Hub to get a 311 sticker.
    Airport placard
    Affichez le permis d'aéroport sur le côté passager de votre pare-brise arrière chaque fois que vous faites une course aux aéroports de Chicago.
    Chicago driver regulations
    Lorsque vous effectuez des courses à Chicago, assurez-vous de suivre ces règles et de garder un œil sur vos courriels pour ne pas manquer les mises à jour importantes de Lyft.
    Passer à :
    In addition to Lyft's mandatory break requirement, Chicago regulations state that you cannot be in driver mode for more than 12 hours within a 24-hour period. After spending 12 consecutive hours in driver mode, you must take a break for at least 8 consecutive hours.
    Chicago debt collection
    Selon le code municipal de Chicago, Lyft doit aviser les chauffeurs de toute dette impayée envers la Ville. Si vous recevez un avis de Lyft ou de la ville de Chicago concernant une dette en cours, vous devez adresser la dette directement à la ville avant le 19 avril 2021. Lyft est dans l’obligation de suspendre votre droit d’effectuer des courses dans la ville de Chicago si vous ne respectez pas cette échéance.
    Vous pouvez continuer à effectuer des courses à Chicago en prenant des mesures pour régler votre dette ou en la payant en totalité avant le 19 avril 2021.
    Sauter à :
    How to review your debt
    Le 16 janvier 2021, la Ville de Chicago a envoyé aux chauffeurs une liste des contraventions non réglées à l’adresse suivante : CityDebt@ticket.chicago-il.gov
    Vous trouverez dans ce courriel le numéro de l’avis, le numéro de la contravention et le montant dû pour chaque contravention.
    Si vous avez d'autres questions concernant vos options de paiement ou votre/vos billet(s), veuillez consulter le site www.chicago.gov/financeou appelez directement le Department of Finance au 312 744-7275 pour obtenir de l’aide (también disponible en español). Pour les malentendants, veuillez composer le 312 744-7277.
    How to address your debt
    1. Si vous y avez droit, inscrivez-vous à un plan de paiement en ligne en vous rendant sur www.chicago.gov/finance et cliquez sur « Plan de paiement en ligne ».Vous pourriez économiser 22 % en souscrivant à une entente de paiement en ligne.
    2. Pay in full online.
    3. Payez en personne aux services de paiement du Department of Finance ou à une borne Chicago EZ Pay Station. Afficher une liste des emplacements et des heures d’ouverture.
    Option 1: Enroll in an online payment plan
    Si vous êtes admissible, inscrivez-vous à un plan de paiement en ligne en vous rendant sur www.chicago.gov/finance et cliquez sur « Online Payment Plan ». Si vous vous inscrivez à un programme de paiement en ligne, vous pouvez économiser 22 %, (qui peuvent être ajoutés à vos contraventions si elles ont été transférées à une agence de recouvrement). Vous n'avez pas besoin de contacter une entreprise ou une agence de recouvrement pour vous inscrire à un plan de paiement. Si vous avez des problèmes pour vous inscrire en ligne ou des questions concernant l’admissibilité, veuillez appeler le 312 744-7275.
    Option 2: Pay in full online
    Utilisez le site Web de la Ville pour payer vos contraventions au complet, en ligne. Vous pouvez utiliser soit votre permis de conduire, votre plaque d’immatriculation, votre numéro d’avis ou votre numéro de contravention pour rechercher vos contraventions. Ces renseignements se trouvent en grande partie dans le courriel envoyé par la ville dont nous avons parlé ci-dessus.
    Option 3: Pay in-person
    Payez en personne aux services de paiement du Department of Finance ou à une borne Chicago EZ Pay Station. Cliquez ici pour obtenir une liste des emplacements et heures d'ouverture.
    Debt and Express Drive Program
    Si vous ne remboursez pas votre dette d’ici le 19 avril 2020, Lyft est tenue de suspendre votre compte de chauffeur. Vous ne serez pas en mesure d’offrir des courses Lyft dans votre véhicule de location et vous serez responsable des frais associés à votre véhicule de location jusqu’à ce que le véhicule soit retourné.
    What happens after you address your debt
    Once you've paid your outstanding debt or entered into a payment plan, the City will notify Lyft directly. You do not need to contact Lyft to show that you have addressed your debt.
    Questions about your debt?
    Si vous avez des questions supplémentaires sur les options de paiement ou sur vos contraventions, veuillez visiter le www.chicago.gov/finance ou appeler directement le Department of Finance au 312 744-7275 (también disponible en español). Pour les malentendants, veuillez composer le 312 744-7277.
    Airport and venue rules
    Assurez-vous de lire attentivement les règlements pour les aéroports et les lieux suivants avant d’effectuer des arrivées et des départs :
    Consultez les éléments suivants pour en savoirs plus sur les courses à Chicago :
    Lyft's policies
    The City of Chicago requires that you have proof of personal insurance to be kept on hand at all times while driving on the Lyft platform. Lyft is a Transportation Network Provider (TNP) and each license is required to maintain insurance as specified in the City of Chicago Municipal Code, Chapter 9-115-090.
    Affichez votre assurance dans l'appli en touchant Paramètres > Voiture > Assurance Lyft.
    Citations
    Si vous recevez une contravention pendant que vous conduisez avec la plateforme Lyft, communiquez avec notre Ligne d'aide d'urgence immédiatement avec le bouton « Contactez-nous » sur cette page. À Chicago, les contraventions et les avis peuvent parfois être expédiés à l’adresse notée dans votre dossier du DMV en Illinois. Veuillez nous aviser si vous recevez un avertissement ou une contravention par la poste et assurez-vous que votre adresse est à jour dans votre dossier du DMV.
    DMV requirements
    In Chicago, in addition to meeting Lyft's standard criteria, drivers can have no more than one moving violation in the past 12 months.
    Zero-tolerance policy
    We have a strict zero tolerance policy for drivers (more info here). If you have any inquiries regarding the zero-tolerance policy, reach out to us or call 311.
    Anti-discrimination policy
    Nous avons une Politique stricte contre la discrimination. Les chauffeurs sont encouragés à en apprendre plus en lisant ici.
    Background checks
    La vérification des antécédents de Lyft comprend une évaluation des personnes dont le permis de chauffeur public de Chicago a été révoqué ou refusé par l’entremise du portail de données de Chicago.
    Meilleures pratiques
    • Affichez l'ensemble des insignes et permis d'aéroports exigés
    • Ayez toujours votre permis de conduire et vos documents d'assurance.
    • Respectez toutes les règles d’aéroports.
    • N'acceptez pas les courses sollicitées spontanément sur la rue.
    • N'acceptez pas d'argent comptant pour vos courses.
    • N'attendez pas dans les voies destinées aux taxis.

    Connaître son assurance

    Review Lyft's coverage here.

    In-person support (Lyft Hubs)

    Nous ouvrons des Centres de services Lyft à l'échelle du pays afin de proposer un soutien en personne aux chauffeurs. Le Centre de services de votre secteur est un guichet unique permettant de répondre à toutes vos questions, de la mise en place d'un paiement par dépôt direct à la découverte de la façon dont vous obtiendrez le plus de commandes de courses.

    Moving to or from Chicago

    Si vous êtes déjà chauffeur dans une autre ville ou un autre État et que vous déménagez à Chicago, visitez notre Centre d'entretien de Chicago pour profiter d'une séance d'accueil. Cette dernière comprend une inspection gratuite de votre véhicule, qui est requise pour tous les candidats. Les chauffeurs souhaitant obtenir une inspection devront prendre rendez-vous ici.
    N’oubliez pas d’apporter les éléments suivants avec vous :
    • Votre véhicule
    • Permis de conduire
    • Assurance du véhicule
    • Immatriculation du véhicule*
    Vous pouvez également prendre rendez-vous avec un mécanicien partenaire par l'entremise de l'appli Lyft. Aucun représentant de Lyft ne sera présent et le chauffeur sera responsable des frais d'inspection.
    Once your region has been changed and you log into driver mode, you'll automatically be sent a tax emblem via email within 24 — 48 hours. If you don't receive a tax emblem or need to grab your 311 sticker, feel free to call or walk in to your local Lyft Hub to get them.
    * Si vous deviez déjà téléverser l'immatriculation de votre véhicule pour devenir chauffeur, vous n'avez pas à la fournir une autre fois.
    If you're moving to any other city in Illinois, follow the steps at Illinois driver information instead.
    Moving from Chicago to a different city or state? Find your new market here to see what steps you’ll need to take.

    Partner mechanic locations

    Jiffy Lube :
    NTB :
    Pep Boys :

    Encore besoin d’aide?